Un garçon monte dans une baignoire lors d’un défilé d’enfants pour une caution de piscine – Redlands Daily Facts – Guide

8 juillet 1921

Hinckley parle du coût de la piscine

Lors de la réunion du Rotary Club hier soir, l’ingénieur municipal George S. Hinckley a répondu à quelques questions concernant la piscine proposée, des questions que les électeurs non membres ou invités du club voudront peut-être régler dans leur esprit.

M. Hinckley a déclaré qu’il est proposé de dépenser la somme de 20 000 $ pour la piscine, ce qui fournira une piscine plus grande et meilleure avec un meilleur équipement que Riverside ou Colton. Cette dernière ville a dépensé 17 000 $ pour sa piscine; Riverside coûte moins cher.

L’eau entrant dans la piscine aura une température d’environ 72 degrés. C’est deux ou trois degrés plus froid que l’eau de Riverside et 14 degrés plus froid que celui de Colton, mais il fait 10 ou 12 degrés plus chaud que l’eau qui pénètre dans ce qu’on appelle le réservoir Bethel et qui est utilisé comme plongeon par un club privé . Cette dernière eau, bien sûr, se réchauffe telle quelle.

9 juillet 1921

Le défilé Bond aura lieu lundi après-midi

Des projets de remise en état des cautions d’une piscine ont été élaborés lors d’une réunion du comité général qui s’est tenue ce matin. Le grand moment de la campagne sera le beau défilé qui se tiendra lundi à 16 heures.

Les mères des garçons et des filles ont demandé à avoir une section dans le défilé. « Nous voulons un endroit où garder nos garçons et nos filles à la maison », ont-ils déclaré. Ils seront donc mis à l’honneur.

Cette annonce en faveur de la caution proposée de 20 000 $ pour construire une piscine dans le parc Sylvan de Redlands a été publiée le 7 juillet 1921 dans le Redlands Daily Facts. (Faits quotidiens de Redlands)

Le défilé partira du parc de la bibliothèque à 4 heures et passera par la section des affaires. Il y aura de nombreuses bannières en compétition pour les 30 beaux prix, puis il y aura une section consacrée aux machines et au grand public.

12 juillet 1921

Garçons et filles en parade pour les obligations

Les garçons et les filles de Redlands sont forts pour les liens de la piscine. Cela a été démontré hier lorsqu’environ 150 d’entre eux se sont présentés avec des slogans sur des banderoles et ont défilé dans le défilé pour les obligations.

Il y avait des idées puissantes et intelligentes dans ce défilé. La petite Olive Blomquist était toute habillée d’un joli nouveau maillot de bain rouge et son slogan était « Tous habillés et nulle part où aller », tandis que sa sœur Jewel en portait un tout aussi efficace. Ensuite, Billie Van Leuven avait sa chèvre avec lui et la gardait tout le temps.

H. Clinton Smith avait une machine remplie de garçons en maillot de bain qui ont annoncé au monde qu’ils étaient « prêts à nager, apportez la piscine ». Norman Hinckley a participé au défilé dans une cuve de lavage montée sur le train de roulement d’un buggy. Il y avait un garçon qui avait son chien attelé à un chariot et un certain nombre de machines dans le défilé qui était dirigé par la fanfare du lycée.

C’était une publicité des plus efficaces pour le vote des obligations. Voici la liste complète des lauréats :

Premier prix pour les filles — Maillot de bain, remporté par Emily H. Moore, utilisant le slogan : « Un enfant en natation vaut deux dans la rue.

Deuxième prix pour les filles — Maillot de bain, remporté par Hazel Gundlach.

Troisième prix pour les filles — Prix non encore sélectionné, à remettre à Gretchen Wiesmore, avec le slogan : « To the Beaches We Can’t Go, for We Haven’t the Dough.

Cette liste de slogans suggérés pour les bannières des garçons et des filles lors du défilé du 11 juillet 1921 à l’appui d’une caution de 20 000 $ pour la piscine fait partie de l’annonce du défilé qui s’est déroulé le 9 juillet 1921 dans le Redlands Daily Facts. Les « grands-pères foxy » dans le sixième slogan suggéré ont peut-être exprimé les votes qui ont fait échouer le lien lors des élections du 12 juillet 1921. (Faits quotidiens de Redlands)

Premier prix pour les garçons — Maillot de bain, remporté par William Moore, avec le slogan : « Nos pères nageaient quand ils étaient jeunes, ont un cœur et laissez-nous aussi.

Deuxième prix pour les garçons — Paire de chaussures de tennis, remportée par Carl Isham, qui portait un maillot de bain et utilisait le slogan : « Je veux me mouiller dans la nouvelle piscine.

Troisième prix pour les garçons — Maillot de bain, remporté par Franklin Arthur, utilisant le slogan : « Nous avons les maillots de bain, donnez-nous la piscine ».

Les autres prix étaient :

Couteau pour garçons – Arthur Woesner, « Vous votez les obligations, nous les paierons. » …

Cravate – « Maw, bougeons, je ne peux pas apprendre à nager dans les Redlands secs » – John Wiesmore.

Harpe – « Papa sait nager, je voudrais un endroit pour apprendre » – Harry Holly.

Serviette – « Pourquoi vous faites toujours des bêtises ? Parce que nous n’avons pas de piscine » — Ernest Long. …

Épingle à cravate – « Redlands est si sec que les grenouilles ne peuvent pas nager ici » – Egbert Gross. …

Bonnet en caoutchouc – « Hé, M. Tightwad, je n’ai pas pris de bain depuis la première année » – Margaret Howland.

Sac à main en cuir – « Je veux aller nager mais une baignoire est trop petite » – Evelyn Young.

Bracelet – « Pourquoi payer votre chemin à Colton, votez pour les obligations de nager ici » – Agnes Watson. …

Buffer – « La piscine YMCA est pour les garçons, les filles veulent nager » – Margaret Mulholland.

Fermoirs de lingerie – « Une baignade par jour éloigne le médecin » – Roberta Dunn. …

Serviette – « Nous avons l’eau, nous avons le parc, votez pour la piscine et arrêtez l’aboiement » – Charlotte Hinckley.

Note de l’éditeur : il ne s’agit pas de la liste complète des prix et des gagnants publiée le 12 juillet 1921 dans le Redlands Daily Facts. Parmi les autres prix figuraient des bonbons, de la confiture, une balle, du parfum et du papier à lettres, et plus de 40 enfants ont reçu des sodas.

13 juillet 1921

Les émissions obligataires toutes deux défaites par les électeurs

Les deux émissions obligataires votées par les citoyens de Redlands hier n’ont pas obtenu la majorité nécessaire. En fait, il manquait 22 voix aux obligations de la piscine pour obtenir une majorité. Le vote a été léger car seuls environ 1 500 des 4 200 électeurs inscrits dans la ville se sont rendus aux urnes.

La forte opposition aux obligations, et en particulier aux obligations piscine, s’est développée très tôt et un travail acharné a été effectué par ceux qui étaient déterminés à les battre. Les deux côtés ont été actifs hier pour obtenir le vote, mais malgré cela, il n’était pas aussi important qu’il aurait dû l’être. …

Le résultat était connu à 21 heures hier soir et à ce moment-là ceux qui avaient favorisé les obligations ont annoncé que l’émission n’est pas morte, pas du tout, car ils prévoient de la soumettre à nouveau aux élections législatives d’avril prochain. .

Note de l’éditeur : La deuxième caution qui a échoué aux élections du 12 juillet 1921 était de 15 000 $ pour une pompe à incendie. Moins de deux ans après la défaite du lien de la piscine de 1921, le Sylvan Plunge de Redlands a ouvert ses portes le 16 juin 1923 et des générations de Redlanders ont utilisé la piscine jusqu’à sa fermeture dans les années 1970. Le Redlands Skate Park est sur le site où se trouvait le Sylvan Plunge.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *